homemailimpressum

AvoSaarLor eingeweiht

Am Dienstag, den 27.1.2004 wurde in den Räumen des Hôtel du District in Saargemünd in einer feierlichen Präsentation das gemeinsame Internetportal der Rechtsanwaltskammer des Saarlandes und ihres Pendants auf französischer Seite, dem Ordre des Avocats von Saargemünd, www.avosaarlor.org, offiziell eröffnet. Diese Internetseite, Ergebnis der Zusammenarbeit der beiden Anwaltskammern mit dem Institut für Rechtsinformatik, stellt als gemeinsamer Auftritt zweier Anwaltskammern über die Grenzen hinweg zumindest im deutsch-französischen Verhältnis ein Novum dar. Ihre Bedeutung wurde durch die hochrangige Besetzung der Einweihungsfeier unterstrichen: Neben Frau Laurence Becker-Engel, Bâtonnier de l'Ordre von Saargemünd und Herrn Justizrat Eberhard Gelzleichter, Präsident der Rechtsanwaltskammer des Saarlandes, sprachen die Justizministerin des Saarlandes, Frau Ingeborg Spoerhase-Eisel, der Sous-Préfet von Saargemünd, Herr Luc Vilain, der Präsident des Districts, Herr Roland Roth als Gastgeber, sowie der ehemalige Bâtonnier de l'Ordre, Herr Bertrand Hoffmann. Die Seite wurde anschließend vorgestellt von Herrn Prof. Dr. Maximilian Herberger, Direktor des Instituts für Rechtsinformatik.

[04.02.2004]